afsnijden

afsnijden: {{afsnijden}}{{/term}}

1 couper

♦voorbeelden:

1   de bocht afsnijden • couper le virage

     bochten in een beek afsnijden • rectifier le cours d'un ruisseau

     iemand de toegang afsnijden • couper l'accès à qn.

     de toevoer van levensmiddelen afsnijden • couper les vivres

     de waterleiding afsnijden • couper l'eau

     een tak van een boom afsnijden • couper une branche d'arbre

     〈figuurlijk〉 ik kan het niet van mijn lijf afsnijden • je n'en ai absolument pas les moyens

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Faden — Auf antike Wurzeln zurück geht die Redensart: Es hängt an einem (seidenen) Faden: die Lage ist kritisch, bedrohlich oder lebensgefährlich, griechisch ek trixos krematai, lateinisch z.B. bei Ennius (Fragm. 109): »Tota Etruria fillo pendebit«; vgl … Das Wörterbuch der Idiome
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'